NeedTranslate
Перевод "carbon offset" на русский
Произношение carbon offset (кабон офсэт) :
kˈɑːbən ˈɒfsɛt
кабон офсэт транскрипция – 4 результата перевода
But, um, so it's 95 to nothing against it because the US Senate saw, no, this is... this is a socialist distribution of wealth, this is... this is gonna cost jobs in the economy, and so they scrapped it completely.
words, if you have sinned by having a carbon footprint and by carbon emissions, you've got to buy a carbon
somebody claims that to have planted an acre of grass in the third world;
Было 95 голосов против этого соглашения, и ни одного "за", потому что сенат США увидел, что это... это социалистическое распределение богатств, это... это будет стоить рабочих мест в экономике, и поэтому они совершенно его отвергли.
Сейчас нам говорят, что мы должны платить компенсацию за выбросы углекислого газа; иными словами, если Вы согрешили, оставив углеродный след и совершая выброс углекислого газа,
кто-то утверждает, что это нужно для посадки акра травы в странах третьего мира;
Скопировать
They take your money and laugh all the way to the bank.
But they're telling you that in order to cleanse your guilt, you've got to buy a carbon offset.
Talk about carbon polluters.
Они берут ваши деньги и смеются всю дорогу до банка.
Но они говорят, что для того, чтобы очистить свою вину, Вам надо оплатить компенсацию выбросов углекислго газа.
Разговор об источниках загрязнения.
Скопировать
We're on a charitable mission, John.
The jet was donated by Marquis, as well as the carbon offset.
- We're good.
Мы едем спасать других, Джон.
Самолёт, как и компенсацию за порчу воздуха, выделила компания "Маркиз".
- Всё чисто.
Скопировать
Can I buy lunch early?
I need to buy some carbon-offset credits so I can burn all my Angelica Button books.
Oh, honey, I'm sorry your book lady turned out to be a dinosaur.
Могу я купить Лэнса Эрла?
Мне нужно купить несколько лицензий на выброс углерода чтобы сжечь все книги об Анжелике Баттон.
Дорогая, мне жаль, что твоя любимая писательница оказалась динозавром.
Скопировать
